Проверочное слово Ромашка для буквы ш

Слово «ромашка» восходит к латинскому chamaemelum romanum. Для обозначения растения в русский язык вошло второе слово romanum, что в итоге и превратилось в существительное «ромашка»