Как пишется Помахай или помаши

Правильно будет с окончанием -ши. Вторая форма признана устаревшей и разговорной, в официальной речи не употребляется и, строго говоря, считается ошибкой.