Как пишется Усвояемость или усваиваемость

Корректным будет первый вариант. Второй вариант, хотя иногда и встречается в новых словарях, не рекомендуется к употреблению.